My Translated Book

📚 “My Translated Books – Turkish Masterpieces in Bengali”

📖 Featured Translation:

Original Title: “Kürk Mantolu Madonna” (Turkish)
Bengali Title: “চামড়ামোড়া ম্যাডোনা”
Author: Sabahattin Ali (Legendary Turkish novelist)
Translator: Burhan Uddin
Genre: Tragic Romance / Classic Literature

Book Details:

• Language: Bengali (অনুবাদ: সরল ও প্রাণবন্ত)

• Pages: 240

• Price: ৳400 (Paperback) / ৳300 (PDF)

• ISBN: 978-984-36-5678-2

• First Edition: November 2024

🌟 Why This Translation?

• Award-Winning Novel: Voted “Best Turkish Novel of the Century” (BBC Türkçe).

• Bengali Adaptation: Cultural nuances preserved (e.g., Turkish idioms replaced with Bengali equivalents).

• Special Features:

  • Footnotes explaining 1940s Turkish history.

  • Foreword by Dr. Farida Zaman (Dept. of Comparative Literature, DU).

📍 Where to Buy:

1. Online (Bangladesh):

   • Rokomari.com (Use code TURKISH25 for 25% off)

   • Othoba.com (Cash on delivery)

2. Bookstores:

   • Dhaka: Batighar (Nilkhet), Boi Bitan (New Market)

   • Chittagong: Bookworm (GEC Circle)

3. International:

   • Amazon.in (Ships to BD/US/UK)